O "Clean"

Ao me deparar pela primeira vez com essa expressão:
-Faz um layout "clean" (pronuncia-se clin) pra nós!
Bom, fiz menção à marca de calçados infantil plubicitariamente muito conhecida, Klin. E bolei algo com referência infantil, colorida e e descontraida. Tola ingênua, pode rir da minha ignorância, mas fiz tudo ao contrário. Tarde demais quando busquei a palavra em inglês e descobri sua tradução: LIMPO!
Desde então tenho uma tremenda aversão pela palavra e consequentemente (não sei) desenvolvi esta mesma aversão pelo sentido também. Acho que meu chefe sabe disso.
Pra mim, Clean (limpo) é sinônimo de simples ou sem um pensamento mais elaborado, pensado. É algo em que não precisa empenhar muita criatividade e dar muito sentido, afinal é para ficar limpinho, nem sequer bonitinho. Tipo, fundo branco, cores da logomarca e fonte Arial, no máximo fuja para um Arial Black, digite o que lhe foi destinado e pronto, está Clean!
Acho que qualquer pessoa qua saiba trabalhar com as ferramentas de um programa gráfico (talvez nem gráfico precise ser) tem a capacidade de fazer um trabalho Clean.
Clean, é trabalho de faculdade, anúncio de jornal, memorando, comunicado, convite formal e contra-capa de livro.
Um layout digno de reconhecimento, ou mesmo não reconhecido, mas um bom layout, PRECISA de um pensamento mais afundo, de uma aplicação de semiótica, de um fundamento publicitário. se não nunca passará de uma imagem a uma arte como se generaliza. Fica meu protesto. Nem tudo que se cria é arte!